This is pretty easy.
To turn your footage black and white apply a Hue/Saturation effect and turn Saturation to 0.
For the wobbly look apply either a Motion Trails or Echo effect.
For the translucent bar create a black plane layer, use a rectangular mask to crop it and set its opacity to 25%-50%
The text is a text layer.