Is there anyway to create and export your own luts in hitfilm?
You can work with LUTs with HitFilm Pro version, or the Express + Colorist add-on. But I don't think that you can make one.
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!